| 1. | A mother ship may be a maritime ship, aircraft, or spacecraft.
Un vaisseau-mère peut être un navire, un aéronef ou engin spatial. |
| 2. | The mother ship concept was used in Moon landings performed in the 1960s.
Le concept de vaisseau-mère a été utilisé lors des atterrissages effectués dans les années 1960. |
| 3. | These unmanned scale models were air-launched from a modified de Havilland Mosquito mother ship.
Ces maquettes à échelle réduite furent lancées depuis les airs depuis un « avion-mère » de Havilland Mosquito modifié. |
| 4. | Somalian pirates use mother ships to extend the reach of their attacking speed boats into the Indian Ocean.
Les pirates somaliens utilisent des vaisseaux-mères pour étendre la portée de leurs vedettes d'attaque dans l'océan Indien. |
| 5. | After this, the mother ship is met, where the player docks and refuels for the next sector.
Après cela, le vaisseau mère est rencontré, où le joueur accoste et fait le plein pour le secteur suivant. |
| 6. | According to the NTSB briefing, SpaceShipTwo dropped from the mother ship and fired its new hybrid rocket engine normally.
Selon le rapport du NTSB, le SpaceShipTwo s'est séparé de son avion porteur et a allumé son moteur fusée normalement. |
| 7. | I refer , for instance , to surveillance of the ports from which the mother ships used by pirates leave.
je fais référence , par exemple , à la surveillance des ports dont partent les bateaux-mères utilisés par les pirates. |
| 8. | A mother ship may also be used to recover smaller craft, or go its own way after releasing them.
Un vaisseau-mère peut également être utilisé pour récupérer des embarcations plus petites ou suivre son propre chemin après les avoir relâchées. |
| 9. | There have been numerous sightings of UFOs claimed to be mother ships, many in the U.S. during the summer of 1947.
Il y a eu de nombreuses observations d'Ovnis prétendus être des vaisseaux-mères aux États-Unis au cours de l'été 1947. |
